丑书网

手机浏览器扫描二维码访问

第598章（第1页）

罗兰佐 杰西卡的恋人

夏洛克 犹太富翁

杜伯尔 犹太人，夏洛克的朋友

朗斯洛特·高波 小丑，夏洛克的仆人

老高波 朗斯洛特的父亲

里奥那多 巴萨尼奥的仆人

鲍尔萨泽

斯丹法诺 鲍西娅的仆人

鲍西娅 富家嗣女

尼莉莎 鲍西娅的侍女

杰西卡 夏洛克的女儿

威尼斯众士绅、法庭官吏、狱史、鲍西娅家中的仆人及其他侍从

地点

一部分在威尼斯；一部分在大陆上的贝尔蒙特，鲍西娅邸宅所在地

第一幕

贝壳(Www.bulamo.com)免费小说在线阅读

--------------------------------------------------------------------------------

第一场　威尼斯。街道

安东尼奥、萨拉里诺及萨莱尼奥上。

安东尼奥 真的，我不知道我为什么这样闷闷不乐。你们说你们见我这样子，心里觉得很厌烦，其实我自己也觉得很厌烦呢；可是我怎样会让忧愁沾上身，这种忧愁究竟是怎么一种东西，它是从什么地方产生的，我却全不知道；忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己不了解自己了。

萨拉里诺 您的心是跟着您那些扯着满帆的大船在海洋上簸荡着呢；它们就像水上的达官富绅，炫示着它们的豪华，那些小商船向它们点头敬礼，它们却睬也不睬，凌风直驶。

萨莱尼奥 相信我，老兄，要是我也有这么一笔买卖在外洋，我一定要用大部分的心思牵挂它；我一定常常拔草观测风吹的方向，在地图上查看港口码头的名字；凡是足以使我担心那些货物的命运的一切事情，不用说都会引起我的忧愁。

萨拉里诺 吹凉我的粥的一口气，也会吹痛我的心，只要我想到海面上的一阵暴风将会造成怎样一场灾祸。我一看见沙漏的时计，就会想起海边的沙滩，仿佛看见我那艘满载货物的商船倒插在沙里，船底朝天，它的高高的桅樯吻着它的葬身之地。要是我到教堂里去，看见那用石块筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那些危险的礁石，它们只要略微碰一碰我那艘好船的船舷，就会把满船的香料倾泻在水里，让汹涌的波涛披戴着我的绸缎绫罗；方才还是价值连城的，一转瞬间尽归乌有？要是我想到了这种情形，我怎么会不担心这种情形也许会果然发生，从而发起愁来呢？不用对我说，我知道安东尼奥是因为担心他的货物而忧愁。

安东尼奥 不，相信我；感谢我的命运，我的买卖的成败并不完全寄托在一艘船上，更不是倚赖着一处地方；我的全部财产，也不会因为这一年的盈亏而受到影响，所以我的货物并不能使我忧愁。

萨拉里诺 啊，那么您是在恋爱了。

安东尼奥 呸！哪儿的话！

相邻推荐：《无人区日落》（精校版全本番外完）作者：血河  【首发热文】《被相府抛弃后，她成了太子心尖宠》李知安 齐逾  《无上宠爱》作者：臣年  《无名份》作者林萨  莎士比亚全集五  莎士比亚全集六  【快手热文】《家暴致死后，废物千金掀翻豪门圈》江烬辞  莎士比亚全集二  《无人区玫瑰【重生NPH】》by照无眠（完结）  芦溪秋过(真母子禁忌)  【首发热文】《被丢雪地小奶包，五个爹爹抢着要》昭昭 谢危止  【快手热文】《开局抄家，我用空间把物资全收了》郭云曦 江珩  《新界夜歌》作者：云吞凉凉（普）  【快手热文】《当受气包遇见霸总》纪晨曦 容墨琛  【首发热文】《裴总难缠，狗都不谈！》裴则礼 许栀宁  【首发热文】《装乖骗到暴君后，我屠了全府》谢景玄 乔予眠  《新婚后爱[先孕后爱]》作者：若诗安轩  《旋木尽头》作者：金呆了  莎士比亚全集三  【首发热文】《表姑娘拒绝偏执世子后，被抵墙角了》沈清念 谢宴之  莎士比亚的作品原文  莎士比亚的作品?  莎士比亚作品  莎士比亚的作者是谁?  莎士比亚写的  莎士比亚作家作品  莎士比亚全集作者  richardⅲ莎士比亚  莎士比亚的作者  莎士比亚作家简介  莎士比亚的著作  英国莎士比亚作品  莎士比亚著作  莎士比亚作品原文  莎士比亚的作品是什么  莎士比亚1