丑书网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第2页）

学界便又猜测，大约是他求学爱丁堡期间遇到的前辈学者。

――直到英文本出版。

封皓然亲自翻译，将这个词译为了“my spouse”和“my husband”。而“我的主人”，他翻译为了“my lord”。

古英语中，“my lord”也是称呼丈夫的文法，《奥赛罗》里苔丝德蒙娜临死前呼喊丈夫，脱口而出便是“my lord”。

除了“果然出柜”和“果然文雅”以外，大家倒是没有察觉到什么更深层的意义。

可惜汪熹并没有看过这本书。

也许未来的某一天，他的小奴隶摆脱了与生俱来的羞涩之后，会悄无声息地摆一本论文在他的床头。也许有一天，他无意间翻看书房里封教授等身高的著作，会翻开这本看似平淡无奇的书，找到这段看似平淡无奇的话。

然而此刻，隔行如隔山，他不曾翻看过他小奴隶的科研成果和学术著作，因此他并不知道，他的小奴隶是如何在一部开创学科门类的论著之后，用怎样直白大胆的语言，绞尽脑汁，为他写了一封笨拙的情书，并称呼他为：

“my spouse and my lord”。

【正文完】

注：封教授所研读专业，并非作者本人就读的专业，文中有错误之处，敬请勘误。全文及后记中提到的所有学术观点，均参考自以下书目，偶有引用，不再一一脚注。

余英时：《士与中国文化》，上海人民出版社，1987年.

两个绅士，两个绅士，谈恋爱，谈恋爱。一个s到底，一个又野又乖，真变态，真变态。

「分1」

龚鹏程：《中国文人阶层史论》，兰州大学出版社，2004年.

李青春：《趣味的历史――从两周贵族到汉魏文人》，三联书店，2014年.

【德】霍克海默：《批判理论》，重庆出版社，1989年.

【德】康德：《判断力批判》，人民出版社，2002年.

1 李青春：《趣味的历史――从两周贵族到汉魏文人》，三联书店，2014年，第470页

分卷阅读39

- 肉肉屋

相邻推荐：当万人迷绑定白月光系统 .飞鸟与星星  【完结 番外完】如若我（1v1 出轨）作者：不姓周的老板娘  千屿精校版全本番外完作者白羽摘雕弓  【CN】菜鸟生存指南[全息]  千万别当邪恶反派 by QJF【至番四】  我养成了一个病娇男友  前男友们带球跑后-58  《穿至兽世当兽医[种田]》作者：月寂烟雨  【CN】召唤师他从不落单  新婚守寡成太后，错撩疯批逃不掉  都说了不是恋爱游戏[综武侠]  【CN】被电竞耽误的修仙界大佬[全息]  【完结】《八十年代独生女》林枝枝  我有霸总光环  《穿越包子他爸.军营小厨爬墙欢》BY生辰 (穿越 古代 架空 生子 军旅 HE)  当万人迷绑定白月光系统 .飞鸟与星星(1)  【完结】《八零之留子招魂暴富》作者：再战江  不可名状的日记簿  【CN】男朋友送货上门[全息]  我的梦想是你呀  调教绅士H  调教绅士相似  调教绅士by亡人越刀番外  调教绅士好看吗  调教绅士 无删减  调教室装修效果图  调教绅士免费阅读笔趣阁  调教绅士讲什么故事  调教绅士黄油免费破解版  调教一词怎么用  调教绅士亡人越刀免费阅读  调教绅士(h)未删减  调节绅士  调教绅士h的推荐语  调教绅士BY  调教绅士黄游手游  调教绅士黄油  调教绅士简介